Albern macht glücklich (Zwischenstände)

Hallo zusammen!

Einmal mehr ein neuer Monat, einmal mehr ist es Zeit für Zwischenstände. Dabei war der vergangene Monat tatsächlich rar an Dingen, die ich nicht gleich sowieso erwähnen werde – halten wir uns also nicht lange auf und kommen direkt zur Sache.
Nur die übliche Erklärung: Einen Hintergrund wie sonst oft hat die Überschrift heute nicht; weder ist sie ein Zitat noch eine Referenz. Sie bezieht sich nicht mal auf ein bestimmtes Ereignis. Sie ist allerdings eines: Sie ist einfach nur wahr.

Belletristik

Schleier aus Schnee

Der Schleier aus Schnee sollte über die Zeit zwischen den Tagen in seine letzte Bearbeitungsrunde aufbrechen. Vorher wird zeitlich aus diversen Gründen eng, aber dann, dann wird losgelegt.
Geschichten aus Condra: Die blaue Gans hängt noch immer an seinem letzten Nadelöhr. Ich hätte es so gerne bis Weihnachten bei den Leuten gehabt und das, da will ich offen sein, ist einfach und ehrlich richtiggehend frustig. Aber bis Ende des Jahres löst sich der Knoten – sollte es nicht unerwartet schnell von selbst gehen, ist auch dieses Buch auf meiner Liste für die Zeit zwischen Weihnacht und Neujahr.
Und belletristisch geht es dann kommendes Jahr mit den Weltenscherben weiter. Da bin ich guter Dinge.

Sachbuch

Nichts Neues an der Sachbuchfront …

Schreibaufträge

Ich hab euch ja schon gesagt, dass ich für das Cthulhu-Rollenspiel etwas schreibe. Ich bin jetzt mal so gewagt und spezifiziere mit fortschreitendem Schreibprozess: Es wird ein Abenteuer und es wird im Prag-Quellenbuch erscheinen. Mein bisheriger Arbeitstitel ist Das Lodern unter der Stadt, aber das mag sich noch ändern und Details verrate ich selbstredend keine.
Aber ich freu mich drauf. Cooles Thema, cooler Ansatz – jetzt muss es dem nur noch gerecht werden.

Übersetzungen

Der erste Dumarest-Band; Band 2 kommt im Spätsommer

Atlantis-Verlagslektor André Piotrowski ist mit meiner Übersetzung von Planet der Spieler durch, also der deutschen Ausgabe zum englischsprachigen E.C.-Tubb-Roman The Toymaster. Planet der Spieler ist der dritte Band der Reihe um Earl Dumarest, deren erster Band – Planet der Stürme – in meiner Übersetzung ja bereits erhältlich ist und bei dessen zweiten Teil, Derai, ich noch immer gespannt auf das genaue Datum warte. (Wer dagegen schnuppern mag: Es war mir völlig entgangen, doch im Atlantis-Blog gibt es eine kleine Vorab-Leseprobe aus Band 2.)
Ich sitze derweil, man ahnt es, an Kalin, dem vierten Band. Sagte ich schon, dass das total coole Abenteuerromane sind und – im besten Sinne – SciFi der alten Schule? Ich arbeite immens gerne an der Reihe! Weiterlesen