Seelenworte

Vergängliche Kunst, performante Kunst

Hallo zusammen! Theater zu spielen, so soll Theaterregisseur Peter Brook gesagt haben, sei, wie Nachrichten in schmelzenden Schnee zu schreiben.1 Ich mag dieses Bild. Theater (und breiter: jede Bühnendarbietung) ist eine Form von verfänglicher Kunst. Eine spezifische Aufführung,… Weiterlesen

Bei manchen Übersetzungen frag ich mich…

Hallo zusammen! Es gibt eine Stelle in meinem Biest von Widdau, da hatte ich ursprünglich mit dem Gedanken gespielt, Arthur Millers „The Crucible“ meine Ehre zu erweisen und einen meiner liebsten Sätze daraus zu zitieren. Um kurz auszuholen:… Weiterlesen