Ich habe lektoriert: Sundered Skies Kompendium und Piraten des Kristallstroms

Hallo zusammen!

Sundered Skies Kompendium

Mal wieder unbemerkt von mir ist bei Prometheus Games offenbar das Sundered Skies Kompendium für Savage Worlds erschienen, im Februar als PDF und jetzt jüngst auch als Buch. Jedenfalls listet der Verlagsshop den Titel als lieferbar.
Es ist, der Titel signalisiert das schon, ein Ergänzungsband zum Setting Sundered Skies und baut für Spieler wie Spielleiter gleichermaßen den Spielhintergrund weiter aus. Übersetzt wurde das Buch von Sebastian Deutsch gemeinsam mit Henrike Buhr, wobei die deutsche Ausgabe um einige exklusive Spielinhalte ergänzt wurde.
Das Lektorat des Buches liegt schon eine ganze Weile zurück, aber es freut mich, dass der Titel nun das Licht der Öffentlichkeit erblickt hat.

Noch im März erscheinen soll ebenfalls bei Prometheus und ebenfalls für Savage Worlds dann noch Hellfrost – Piraten des Kristallstroms. Dabei handelt es sich um das dritte Abenteuer zum Setting von Paul „Wiggy“ Wade-Williams, dessen Vorgänger Dunkle Saat ich ja teilweise gemeinsam mit Michael „Scorpio“ Mingers lektoriert hatte. Bei der deutschen Fassung von Pirates of the Crystalflow haben wir ebenfalls zusammengearbeitet, allerdings mit ihm als Übersetzer und mir weiterhin als Lektor.
Zu dem Abenteuer heißt es auf der Verlagswebseite:

Der Kristallstrom ist die Lebensader des Kristallstrombündnisses. Jeden Tag segeln hunderte von Schiffen und Kähnen durch die turbulenten Gewässer, um an seinem Lauf Waren zu kaufen und zu verkaufen. Aber der Handel ebbt ab und die Flussschiffer sind verängstigt.
Mehrere Schiffe wurden ohne Besatzung und Fracht gefunden. Es kursieren Gerüchte, aber fast jeder vermutet hinter den Problemen Piraten…

Ein vorläufiges Cover konnte ich hingegen noch nicht ausmachen.

Bisher habe ich die Titel vor allem im Shop des Verlages erspäht. Dort kann man das Sundered Skies Kompendium als gedrucktes Buch für 19,95 Euro, als PDF für 9,95 Euro und offenbar als Kombination für 24,95 Euro abgreifen, wobei ich mir bei der Kombi unsicher bin, ob die als „Vorbestellerangebot“ deklarierte Variante wirklich noch aktuell ist.
Piraten des Kristallstroms kann man hingegen bislang nur als physisches Buch vorbestellen, hier für 10,95 Euro.

Viele Grüße,
Thomas