Seelenworte

Buchstaben aufs Cover: Einsamer Wolf 13

Hallo zusammen! Es ist mal wieder eine dieser Meldungen: Gestern habe ich den Umschlag für Einsamer Wolf 13 – Die Druiden von Ruel finalisiert und an den Verlag geschickt. Das Buch ist wie immer von Joe Dever, die… Weiterlesen

Ich habe lektoriert (und mehr): Camouflage

Hallo zusammen! Mein dritter betreuter Roman beim Mantikore-Verlag, mein zweiter Kontakt mit Joe Haldeman: Nach Herr der Zeit ist nun mit Camouflage der zweite Titel des vielfach prämierten Autors in dem Frankfurter Verlag erschienen. Camouflage ist die deutsche… Weiterlesen

Die Küken zählt man erst im Herbst (Zwischenstände)

Hallo zusammen! So ist es also mal wieder da, das vierte Quartal eines Jahres. Die Bäume sind schlagartig bunt geworden, das Wetter kühler und das Sonnenlicht einfach anders. Herbst also. Eine schöne Jahreszeit, eine, die mir sehr am… Weiterlesen

Ich habe (u.a.) lektoriert: Lord Valentine

Hallo zusammen! Ich war ja diesen Monat bislang eher schweigsam hier – einer der Hauptgründe dafür ist nicht zuletzt Lord Valentine, der erste Band der Majipoor-Chroniken. Geschrieben wurde das Buch, das im Original „Lord Valentine’s Castle“ heißt, von… Weiterlesen

Herr der Zeit: wie g’schnitten Brot

Hallo zusammen! 28,5°C in der Wohnung, Tendenz steigen … eigentlich nicht das richtige Wetter für Fleiß am Samstag. Aber eines muss raus: Gestern bekam ich vom Mantikore-Verlag die Mitteilung, dass die erste Auflage von Joe Haldemans Herr der… Weiterlesen

Ich habe (u.a.) lektoriert: Herr der Zeit

Hallo zusammen! Nebenstehend seht ihr das Cover von Herr der Zeit, der ersten Romanveröffentlichung im Mantikore-Verlag. Es handelt sich dabei um die Übersetzung von The Accidental Time Machine aus der Feder von Joe Haldeman, seinerseits Preisträger von sowohl… Weiterlesen